Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 janvier 2014 6 11 /01 /janvier /2014 10:53

Encore un Wat hors du commun, puisqu'il est niché au milieu d'un parc botanique d'une centaine d'hectares...il est situé à environ 40km de Sisaket au bout d'une petite route après avoir traversé Uthumphon Phisai, encore un vrai coin de paradis. Le moine responsable de ce Wat est passionné par le monde des palmiers et des milliers sont déjà en place....de gigantesques travaux de terrassement sont en cours pour de futurs aménagements paysagés...mais place aux photos...

 

Une dizaine de Km avant d'arriver à l'entrée du Wat, la route provinciale nous met déjà dans l'ambiance...celle-ci est bordée sur plusieurs Km de vieux Borassus flabellifer, un palmier endémique aux rizières de la région...ceux-ci auraient été planté par un policier natif d'un village proche et passionné de palmiers lui aussi.

 

copy63.jpg

 

Une fois franchi l'entrée du parc botanique, un paysage spectaculaire s'offre à nos yeux...

copy1.jpg

 

20140121 115730

 

copy2.jpg

 

copy5

 

copy6.jpg

 

Les travaux de préparation des futurs aménagements sont impressionnants...

copy4.jpg

 

20140121_123535.jpg

 

 

 

Des réalisaions luxuriantes plus anciennes bordent la route menant vers les temples... copy7

 

copy8

 

De nombreux petits Wat sont en cours de réalisation...

copy10.jpg

 

copy29.jpg

 

copy31.jpg

 

20140121_125259.jpg

 

20140121_125307.jpg

D'autres bâtiments sont aussi en cours de réalisation...

copy30.jpg

 

copy27.jpg

 

copy57.jpg

 

 

20140121_120828.jpg

 

20140121_130037.jpg

 

20140121_124250.jpg

 

Les moulages de décoration sont réalisés sur place par des moines...

20140121_121812.jpg

 

20140121_121823.jpg

 

 

Le wat principal est une sorte de caverne aménagée dans un style très kitch dont sont friands les Thaïlandais...

20140121_130257-copie-1.jpg

 

20140121_120925.jpg.. 

copy52

 

copy53

 

A l'extérieur, nombre de moines sont au travail...

copy39.jpg

 

copy41.jpg

 

20140121_131034.jpg

 

20140121_131039.jpg

 

La suite de la visite des jardins...

copy9

 

copy11

 

copy12.jpg

 

copy13.jpg

 

Une immense volière est noyée dans la végétation...de magnifiques volatiles dont j'ignore le nom semblent y couler des jours heureux...

20140121_123043.jpg

 

20140121_123142.jpg

 

20140121_123148.jpg

 

20140121_123209.jpg

 

20140121_123241.jpg

 

 

 

copy14.jpg

 

copy15.jpg

 

copy16.jpg

 

copy17.jpg

 

copy18.jpg

 

copy19.jpg

 

20140121_124435.jpg

 

20140121_124334.jpg

 

copy20.jpg

 

copy21.jpg

 

copy22.jpg

 

copy23.jpg

 

copy24.jpg

 

copy25.jpg

 

copy26.jpg

 

copy28

 

copy32

 

copy35.jpg

copy36.jpg

 

copy37.jpg

 

copy38.jpg

 

copy40.jpg

 

copy42.jpg

 

copy44.jpg

 

copy46.jpg

 

copy47

 

 

copy48

 

copy49.jpg

 

copy50.jpg

 

20140121_125712.jpg

 

20140121_125651.jpg

 

20140121_125545.jpg

 

copy51.jpg

 

copy54.jpg

 

copy55.jpg

 

 

copy56.jpg

 

copy59.jpg

 

copy60.jpg

 

Pour terminer, voici le moine initiateur de cette réalisation pharaonique pour la région...

copyblog.jpg

 

Partager cet article
Repost0
21 mars 2013 4 21 /03 /mars /2013 09:36

Petite info pour les résidents dépendants de Sisaket:

 

Pour Sisaket, l'immigration qui a sa direction a Phu Sin avait ouvert depuis 1 an environ une permanence de 2 jours à Sisaket (lundi et mardi)...

copyim4.jpg

 

Bonne nouvelle, à partir du mois d'avril, le bureau qui se situe non loin du BigC sera ouvert du Lundi au vendredi...plus d'excuse pour louper la date des 90 jours...Ah ah ah...

copyim3.jpg

 

Partager cet article
Repost0
19 mars 2013 2 19 /03 /mars /2013 15:36

Comme chaque année au mois de mars se déroule durant 3 jours au jardin botanique de Sisaket, le Lam Duan festival.

Le Lam Duan (Melodorum fruticosum) est un arbre dont la fleur est le symbole de Sisaket...en pleine floraison en ce moment, ses fleurs embaument les jardins...une odeur de jasmin très raffinée et envoûtante... 

 

Je vous propose une ballade dans le jardin, métamorphosé à cette occasion...

 

L'entrée du jardin botanique,

copyb1.jpg

 

copyb2.jpg

 

...Situé tout près du collège agricole...

copyb3.jpg

 

Voici un Lam Duan...

copyb4.jpg

 

Son nom botanique...

copyb5.jpg

 

Sympatique rencontre...

copyb6.jpg

 

Un petit "en cas" avant le spectacle...

copyb7.jpg

 

Des maisons traditionnelles ont été bâties dans le parc... 

copyb9.jpg

 

copyb10.jpg

 

Des danseurs animent ces espaces...

copyb11-copie-1.jpg

 

copyb12.jpg

 

Les chants traditionnels sont à l'honneur...

copyb13.jpg

 

Le coin des artisans...

copyb14.jpg

 

Confection de colliers avec les fleurs de Lam Duan...

copyb15.jpg

 

copyb16.jpg

 

copyb17-copie-3.jpg

 

copyb18-copie-1

 

Tressage de palmes de cocotiers...

copyb19.jpg

 

copyb20-copie-7.jpg

 

D'innombrables stands de fleurs, les orchidées toujours en bonne place...

copyb21-copie-5.jpg

 

Suivis de près par les Adenium...

copyb22-copie-1

 

 

 

Ici un stand de pâtisserie qui transforme les fruits du palmier "tantanot" (Borassus flabellifer) en délicieux gateaux...

copyb23-copie-1

 

copyb24-copie-2

 

copyb25-copie-5

 

Le tee-shirt créé pour cette année...qui liste toutes les villes du district... 

copyb26.jpg

 

Un peu de fantaisie avec les coconut...

copyb27-copie-1

 

Les broderies Issan...

copyb28-copie-1.jpg

 

Chauds les marrons...

copyb29-copie-1

 

Des orchestres aux quatre coins du jardin...

copyb31

 

Un artiste peintre propriétaire d'une galerie d'art à Sisaket expose ses oeuvres...

copyb32.jpg

 

copyb33-copie-5

 

Le spectacle de la soirée se prépare...

copyb34-copie-3

 

Les officiels arrivent...

copyb35-copie-4

 

La fanfare entre en action...

copyb36-copie-4.jpg

 

Les ballets traditionnels...

copyb37-copie-4.jpg

 

La nuit tombée, le spectacle commence...

copyb38-copie-2

 

sisaket7 6205

 

sisaket7-6208-copie-4.JPG

 

Après 2h de spectacle de grande qualité, un feu d'artifice clôture la soirée...

sisaket7-6199-copie-3.JPG

 

2 vidéos du spectacle...(désolé pour la médiocre qualité des images.)

 

 


 


 

 




 



 


 


 



 


 


 


 

 

 

 

 

 

 



 


 


 




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
25 février 2013 1 25 /02 /février /2013 06:15

  Cette cérémonie traditionnelle Issan est très confidentielle et est supposée permettre d'entrer en contact avec les membres décédés de la famille pour leur rendre hommage et solliciter leur protection...l'entrée en transe du danseur principal étant le signal que le contact est établi...assez impressionnant.

 

L'animisme est encore très présent dans cette région de Thaïlande. Cette cérémonie a eu lieu il y a quelques jours dans la maison d'un petit village situé près de Sisaket, bien loin de toutes les autoroutes touristiques que l'on a l'habitude de citer concernant le Pays Du Sourire.

 

Désolé pour la qualité de l'image mais les projecteurs n'étaient pas de mise...et puis si cette vidéo vous semble un peu longue, dites vous bien que la cérémonie au durée à ce rythme toute la nuit !

 

PS/ Un grand merci à Alain de Udon (link) pour son aide à la mise en place de cette vidéo.

 

 

 


 

 

 

 


 

 

article a suivre

Partager cet article
Repost0
28 décembre 2012 5 28 /12 /décembre /2012 14:45

 

En ce 21 décembre, à Mariewitthaya school de Sisaket, c'était Noël avant l'heure...

 

Voici en images cette magnifique soirée...un grand merci à mon ami Denis pour sa participation active au  "service photos" de ce petit reportage.

 

20121221_184927.jpg

 

Plus de 350 tables ont été dressées pour accueillir les parents d'élèves et autres convives.

copyns1.jpg

 

copyns2.jpg

 

17h30, la scène qui va accueillir le spectacle...

20121221_165822.jpg

 

La crèche...le petit Jésus est né en avance...

copyns4.jpg

 

La Mère Supérieure et son staff...

copyns5.jpg

 

Le public arrive doucement...

20121221_173526.jpg

 

Les p'tits bout'chou ouvrent le spectacle...

copyns6.jpg

 

Et c'est difficile la vie d'artiste !

copyns7.jpg

 

copyns8.jpg

 

Pendant ce temps, en cuisine on s'active...avec un succulent menu au programme...

20121221_184253.jpg

 

copyns9-copie-1.jpg

 

Prêts pour le 1er service...il y en a 8...  copyns10.jpg

 

C'est parti...

20121221_174605.jpg

 

Petit tour dans les cuisines du traiteur...

copyns11.jpg

 

copyns12.jpg

 

copyns13.jpg

 

copyns14.jpg

 

copyns15

 

copyns16.jpg

 

copyns17.jpg

 

copyns18.jpg

 

Toutes les tables sont occupées maintenant, soit environ 2500 personnes,20121221_181755.jpg

 

copyns19.jpg

 

20121221_184420.jpg

 

Charmantes Professeurs...

copyns20.jpg

 

Pendant ce temps, le spectacle bat son plein...

20121221_184424.jpg

 

20121221_184429.jpg

 

copyns24.jpg

 

 

 

copyns21.jpg

 

copyns22.jpg

 

La nativité, toujours célébrée avec talent dans ce collège privé catholique...

20121221_195834.jpg

 

20121221_200819.jpg

 

Plus de 21h, sous un ciel étoilé, le spectacle continue...

20121221_213407.jpg

 

20121221_215326.jpg

 

Le Père Noël arrive...enfin...

copyns23.jpg

 

Le Gouverneur de la Province de Sisaket a honoré de sa présence cette belle soirée...

20121221_194512.jpg

 

Un beau feu d'artifice a clôturé le spectacle vers 22h...

20121221_194838-copie-1.jpg

 

20121221_194908.jpg

Partager cet article
Repost0
27 juin 2012 3 27 /06 /juin /2012 11:16

Marie Wittaya school de Sisaket fêtait hier Soun ton pou...au programme, un spectacle plutôt  "intimiste", avec très peu de parents d'élèves comme spectateurs...je n'ai pas regretté d'y assister pour la première fois cette année puisqu'une de nos 2 filles y faisait son "show ". 

Malgré une explication de texte en anglais lue par une élève dans un brouhaha musical très thaï, j'ai eu un peu de mal à comprendre toute la symbolique de cette fête scolaire...aussi, je vous livre l'explication de Alex...un grand merci à lui d'avoir une fois de plus éclairé ma lanterne sur les us et coutumes de notre beau pays d'accueil:

 

"Soun ton pou" est en fait une personne, c'est le premier qui a écrit des livres pour que les enfants étudient, c'était un peu les contes et légendes de Thaïlande, avec des personnages comme le "Yak", ce qu'on peut voir à la télé le dimanche matin... Donc en résumé, ils fêtent la création des écoles, le début de l'enseignement par les livres, un peu comme si on fêtait Charlemagne en France, sauf que là c'est pour un écrivain au lieu du Roi qui a rendu l'école obligatoire."

 

Comme à l'habitude lors de ce type de manifestation à Marie Wittaya school, ce fut  un spectacle de grande qualité qui a été donné de 9h à midi.

 

La matinée en image...

 

Les musiciens de Marie Wittaya school... 

so1.jpg

 

Les élèves, un public des plus enthousiaste... 

so2.jpg

 

Discours de la Mère Supérieure, directrice de l'établissement... 

so3.jpg

 

so4.jpg

 

Le spectacle peut commencer... 

so5.jpg

 

so6.jpg

 

so7.jpg

 

so8.jpg

 

Phan, notre fille...

so9.jpg

 

so10.jpg

 

so11.jpg


Le spectacle continue...

so12.jpg

 

 

Une partie théâtrale entre les danses...

so13.jpg

 

Les danses reprennent...

so14.jpg

 

Les petits bout'chous, toujours aussi craquants...

so15.jpg

 

so16.jpg

 

Le spectacle continue...

so17.jpg

 

so18.jpg

 

so19.jpg

 

so20.jpg

 

so22.jpg

 

so23.jpg

 

so24.jpg

 

so25.jpg

 

Phan a changé de costume...

so26.jpg

 

so27.jpg

 

Des visages d'anges...

so28.jpg

 

so29.jpg

 

so30.jpg

 

so31.jpg

 

so32.jpg

 

so33.jpg

 


Partager cet article
Repost0
1 mai 2012 2 01 /05 /mai /2012 13:36

Après 1 mois de vacances, je reprends aujourd'hui le fil de mes petits reportages sur ma Province d'accueil...

 

Les premiers violents orages de ces derniers jours annoncent la saison des pluies, la fin des grandes vacances est proche et les préparatifs de la rentrée ont commencé, aujourd'hui 1er Mai, à l'école privée catholique MarieWittaya.

 

Le grand jour est fixé au 16 mai...en attendant, il faut s'inscrire pour le 1er semestre, prendre livraison des livres et renouveler les uniformes (4 différents pour 1 semaine).

 

rentre1.jpg

 

L'école MarieWittaya de bonne heure ce matin n'est pas encore envahie par les enfants et les parents...les inscriptions vont se faire durant toute la semaine.

 

A titre d'exemple et pour ce collège catholique, les tarifs sont les suivants:

Frais d'inscription pour le semestre: Pathom (7/12 ans) et Matayom (13/18 ans): 3400 baths (85 euros) pour chaque niveau et 2300 baths (60 euros) pour le package de livres.

A cela il faut rajouter les frais de vêtements...très peu onéreux ...par exemple, 1 chemisier, 1 jupe, 250 baths l'unité (un peu plus de 6 euros).

Repas du midi et transport en sus. 1 repas fourni par l'école, compter environ 50 baths (un peu plus de 1 euro), le transport depuis le domicile en mini-van 1000 baths (25 euros) par mois.

 

rentre2.jpg

 

Les Soeurs assurent le fonctionnement administratif de l'établissement et la plupart des enseignants (tous anglophones) sont des civils...une des Soeurs parle un peu le Français. 

 

rentre3.jpg

 

Les Mamans s'affairent... 

 

rentre4.jpg

 


 

rentre5.jpg

Découverte des nouveaux livres... 

 

rentre6.jpg

 

 

Suite du reportage dans 2 semaines, pour le grand jour...

 


Partager cet article
Repost0
20 mars 2012 2 20 /03 /mars /2012 08:44

Ciel bleu, soleil de plomb, 40° sous le parasol, une petite brise agite doucement les palmes de cocotiers...le décor est planté.

copycig1.jpg

 

Décor visuel et sonore, puisque depuis quelques semaines déjà, les cigales se réveillent sur le coup des 5h30 du matin...Agréable vacarme qui me rappelle mon petit coin de paradis sur les pentes du Mont Faron à Toulon au mois de juin 5 (ici, elles ont 4 mois d'avance).

Les cigales, c'est le propos de ce petit post... Monsieur Cigale s'époumone de bon matin pour compter fleurette à une ou plusieurs Mademoiselle Cigale.

copycig2-copie-1.jpg

 

copycig3-copie-2.jpg

 

 

La légende veut qu'au Pays du Sourire les conquêtes amoureuses sont aisées, là, ça se confirme et Mademoiselle Cigale, irrésistiblement attirée par le joli "cri/cri" de Monsieur Cigale, ne tarde pas à venir se poser près du beau mâle.

 

copicig4.jpg

 

 

Après une rapide prise de contact on passe rapidement aux choses sérieuses, quelques minutes après "l'affaire" est conclue, 10mn de galipettes et chacun repart de son côté. Désolé, je ne peux montrer cette scène particulièrement érotique, mais vous pouvez la visionner ici:  

 

http://basel.scharyyse.free.fr/cigale/laccouplement.htm

 

 

En fait, ce matin, mes 2 tourtereaux ont fait leur "petite affaire" de l'autre côté du tronc du palmier, m'empêchant de "shooter" la scène....des timides sans doute !

copycig5.jpg

 

 

 

Monsieur Cigale reprend aussitôt sa quête de la gente féminine...le "cri/cri" ne s'arrêtera que très tard dans la soirée...

 

copycig6.jpg

 

                                                                          Il a la santé Monsieur Cigale !

 

                                                    Les cigales de Sisaket sont les mêmes qu'à Toulon.

 

copy30.jpg

 

                                                                                   La vie est douce en Isan.

Partager cet article
Repost0
11 mars 2012 7 11 /03 /mars /2012 10:31

Comme chaque année au mois de mars, le festival Lam Duan a enchanté ce week-end. La fleur de Lam Duan (Melodorum fruticosum ou encore White cheese wood) est un vrai bonheur olfactif que l'on pourrait comparer au jasmin. C'est la fleur symbole de Sisaket et donc chaque année, elle est à l'honneur dans le magnifique cadre du Somdet Sri Nagarin Park, jardin botanique dédié à la mère de la reine.

 

Danses, artisanat local, échoppes de toutes sortes attirent la foule l'espace d'un week-end...je vous propose une petite visite en images faite de bon matin, avant que le soleil ne se fasse trop ardent...

 

copylm1.jpg

 

copylm2.jpg

 

copylm2b.jpg

 

copylm3.jpg

 

copylm4.jpg

 

copylm5.jpg

 

 

La fleur de Lam Duan comme bijou de quelques jours...

copylm6.jpg

 

copylm7.jpg

 

copylm8.jpg

 

copylm9.jpg

 

copylm10.jpg

 

copylm11.jpg

 

copylm12.jpg

 

 

Ce joueur de Kan met l'ambiance...je dois reconnaître que ne maîtrisant pas toute la subtilité de la musique Isan, je fatigue assez vite à écouter cet instrument !

 

copylm13.jpg

 

Dès le matin, les danseuses offrent des petits spectacles

copylm14.jpg

 

copylm15.jpg

 

copylm16.jpg

 

copylm17.jpg

 

copylm18.jpg

 

copylm19.jpg

 

copylm20.jpg

 

On attend son tour...

copylm12b-copie-1.jpg

 

A un détour du parc...

copylm20b.jpg

 

Les artisans locaux...talent, simplicité et gentillesse...

copylm21.jpg

 

copylm22-copie-1.jpg

 

copylm23.jpg

 

 

copylm24.jpg

 

copylm25.jpg

 

 

copylm26.jpg

 

Un peu plus loin...

copylm27.jpg

 

copylm28.jpg

 

copylm29.jpg

 

copylm30.jpg

 

copylm31.jpg

 

copylm32.jpg

 

Le bijoutier... 

copylm33.jpg

 

copylm34.jpg

 

La fleur de Lam Duan sous toutes les formes...

copylm34b

 

De nombreux autres stands plus classiques...

copylm35.jpg

 

Les herbes anti-moustiques...parait-il...

copylm36.jpg

 

Les châtaignes...

copylm37.jpg

 

Plus loin, ça sèche...même les mouches n'approchent pas !

copylm38.jpg

 

Les champignons...un très beau stand...

copylm39.jpg

 

Pour terminer le sourire d'un des organisateurs de la manifestation, ravi d'échanger quelques mots en anglais avec un 'farang"* bien matinal.

copylm40.jpg

 

*farang: étranger

Partager cet article
Repost0
23 janvier 2012 1 23 /01 /janvier /2012 09:22

Les services de l'immigration de la province de Sisaket sont basés à Phu Sing tout près de la frontière Cambodgienne et à environ 60 km de Sisaket. Depuis plus d'un an, une permanence est assurée à Sisaket-city 2 jours par semaine (Le lundi et le vendredi. Teleph/045643131).

D'abord hébergés dans les locaux de la police en centre-ville, les fonctionnaires de l'immigration viennent d'emménager dans de nouveaux bâtiments tout neufs situés près de l'Obochor (équivalent d'une mairie), non loin du centre commercial Big C sur la route de Surin (226).

 

Le parc qui accueille ces différents bâtiments est en cours de finition et promet d'être splendide. De nombreuses plantations de palmiers et autres végétaux sont déjà en place avec une petite originalité située près du bureau de l'immigration: une collection d'arbres dûment identifiés en latin et en Thaï...très agréable et instructif pour ceux qui s'intéressent un peu à la botanique et on ne peut que saluer cette initiative de vulgarisation d'une science passionnante mais pas vraiment grand publique en Thaïlande.

 

copyim1.jpg

 

copyim2.jpg

 

copyim3.jpg

 

copyim4.jpg

 

copyim5.jpg

 

copyim6.jpg

 

copyim7.jpg

 

copyim8.jpg

 

copyim9.jpg

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de sisaket-ubon-rachathani-en-isan
  • : L'Isan et sa douceur de vivre... ses lieux célèbres ou pas a visiter, ses fetes traditionnelles, le quotidien de ses habitants qui met en valeur son charme si particulier...
  • Contact

meteo a Sisaket

Recherche

Traduire ce blog

Pays des visiteurs

D'ou viennent les visiteurs de ce blog

Mise en place le 25 juillet2011

Nombre de visiteurs

Depuis le 15 juillet 2011